Spanish Marketing - P.O. Box. 252 - Northborough, MA 01532 - U.S.A -E-mail: Info@SpanishMarketing.com - Phone: 508-393-8600     Fax: 508-393-5457 - Julio 2003 -

Página de Inicio
Páginas Amarillas
Guía Comunitaria
Noticias / Deportes
Entretenimiento
Conversiones
Niños
Empleo
Correo
Conócenos

Servicios Comunitarios - Bancos de Comida y Refugios - Centros de Asistencia - Cuidado Infantil - Servicios para Jovenes - Servicios para Personas Incapacitadas - Servicios para Personas Mayores de Edad - Transporte para Personas Mayores e Incapacitadas - Servicios para Veteranos - Seguro Social - Medicare - Medicaid - CHIP Seguro para niños

Seguro Social - (Social Security)

Establecido para complementar las pensiones, seguros, ahorros y otras inversiones que usted acumule durante sus años de trabajo.

Beneficios del seguro social:
- Jubilación: disponibles a partir de los 65 años para las personas que nacieron antes de 1938 y gradualmente aumentará a 67 años para aquellos que nacieron en 1960 o después.
- Incapacidad: se paga a personas que tienen un impedimento físico o mental severo que les impide realizar un trabajo por un periódo de un año o dos.
- Beneficios Familiares: los beneficios los pueden recibir otros miembros de la familia, como los hijos o la esposa. Todo depende del caso en particular.
- Sobrevivientes: si el afiliado muere y cuenta con el crédito suficiente, ciertos miembros de la familia pueden recibir los beneficios.
- Medicare: Las personas con más de 65 años y los que tienen incapacidad por más de dos años tienen seguro hospitalario y médico automático.

Oficina Principal 617-748-2000
24 Farnsworth St., Boston  
Línea nacional de información 800-772-1213
Arlington Area Office 781-641-8500
30 Mystic St., Arlington  
Boston Regional Area 617-574-8550
38 Wareham St., 1 St., Boston  
Cambridge / Somerville Area 617-520-8700
810 Memorial Dr., Cambridge  
Dimock Street Area Office 617-989-2800
30 Dimock St., Roxbury  
Fitchburg 978-343-4526
881 Main St., Fitchburg  
Framingham 508-875-5047
100 Concord Ave., Framingham.  
Gardner 978-632-1004
55 Lake St., Gardner  
Southeast Regional Office 508-894-3700
110 Mulburry St., Brockton  
Park Street Area Office 617-822-4700
50 Park St., Dorchester  
William E. Warren Center Area 617-574-8400
38 Wareham St., Boston  
Worcester 508-753-4105
25 High St., 4 piso, Worcester  

Seguridad de Ingreso Suplementario
Un programa federal que complementa el ingreso mensual que genera la persona beneficiada. Califican las personas mayores de 65 años con pocos ingresos y bienes o que están incapacitados. Los niños califican por causas de incapacidad. Las cantidades de dinero otorgadas dependen de cada estado por eso averigue en la oficina del Seguro Social cuales son las cantidades que el estado de Massachussetts tiene dispuestas para el ingreso suplemetario.

Directorio LATINO